Jamia ka Tarana

Jamia ka Tarana

Dec 1, 2007

Assorted Fun in Jamia School

During 80's

A Basket of Seasonal Joys

As an assortment of entertainment during school days, there were many inclusions to our basket. Although seasonal, they were an important part of student life, beside the curriculum. These were not lessons taught in classrooms. These were lessons taught by trees, by grounds, by the changing seasons, and by the simple act of being a boy with time on his hands and hunger in his belly.

Many types of trees were part of our school campus. Gul Mohar, Shehtoot, Bel Paththar, and Jungle Jalebi. I don't know their botanical or English names. I never needed to. I knew them by their fruit, by their taste, by the memories they gave me.

The Red and the Tangy

It was our favorite activity to enjoy the flower of Gul Mohar. We used to pelt stones to take those buds out from the tree to eat. They were simply delicious due to their tangy taste. I don't remember a year without eating these flowers during my stay in school.

It was a real beauty to see the flourished, colorful Gul Mohar tree with green branches and red flowers on them. Those trees were all over, but densely situated on the peripheral way to the Fine Arts department. We would walk that path slowly, eyes scanning the branches, hands searching for the perfect stone. The aim had to be precise. Too soft, and the bud would not fall. Too hard, and it would be crushed before it reached us.

Thok.

One falls. We scramble. We peel the petals back, bite into the base. That sharp, tangy burst on the tongue. Sour. Sweet. Alive. We never missed a year. Not one.

Jungle Jalebi

Jungle Jalebi. I don't have its English name, but those who know it by this name might have their mouth full of water.

Scorching and sizzling summer never was a hurdle for those who liked to enjoy this unique fruit. The back side of Baghbani in middle school, next to Bhopal ground, was the location to find Jungle Jalebi. Since the branches have thorns, it was damn difficult to climb and pluck the fruit. Ghulail or good aimers were always having an advantage to get more in less time.

I still remember collecting Jungle Jalebi along with Kamil Hasan, Mohammed Talib, Shakeel, Muqeed, and others in Bhopal ground. We were a gang of hungry marksmen. Summer heat? What summer heat? We were boys. We had fruit to bring down.

Bel Paththar

Bel Paththar. These trees were under secured mode and guarded properly due to their fruit and healing benefits. A few of them were situated in Baghbani of middle school, and in Baghbani of Faujdar Saheb, in between the school field and Jamia nursery.

In Baghbani, it was Baba Din who made it very difficult for us to steal this fruit, and it was next to impossible with Faujdar. A group of four to five people was always ideal to execute this mission. Lookouts. Climbers. Runners. One wrong move, and the stick found your back.

I think I have mentioned in one of my posts earlier about a Bel Paththar falling on one of my friends. Heavy. Merciless. We laughed later. Much later. Once we ditched Baba Din and got at least two pieces of fruit, it used to be a party time. But it was equally dangerous to climb the tree, as all the fruit-bearing branches were weak and there was always a risk of fall.

Kammu ka Khet

Kammu ka Khet. On the way to Jamia College from the store, just after Maktaba Jamia, where MCRC is situated now, there was a big piece of land. Very fertile and always green with seasonal vegetables and fruit trees. Barricaded by wired fence and Kammu's vigilant plus violent approach, it was very difficult to sneak through and try something that violated Kammu's commercial interests.

But as usual, we always broke through his fence to steal Amrood, mainly, and sometimes Gaanth Gobhi. By the time he traveled 20-25 meters almost running, we were already through with a few guavas on the road. The math was simple. He took time to reach us. We needed seconds to grab and run.

Sometimes the calculation proved wrong and a few got caught. And a few got the taste of his batten instead of guava. The impact of hitting with a stick, although bad and painful, was controllable. But being trapped with Kammu was very bad, because finally one had to bail out on parents' request or through a known person. That meant a lot of humiliation and firing.

Never mind. Kammu's Amrood were really good, and so were the Gaanth Gobhi, Gajar, and Mooli. Kammu used to sell fresh vegetables and fruit to Jamia employees and to the local market at reasonable rates. He was a businessman. We were thieves. But his Amrood were worth every risk.

Faujdar Saheb ki Baghbani

Faujdar Saheb ki Baghbani. It was very difficult to get access to his farmland for the purpose of stealing. All four sides were properly protected with barbed wire fencing, along with branches of Babool or Keekar. The only way possible to try was from the playground.

Mooli, Gaanth Gobhi, Gajar, Amrood, Jamun were big attractions of his orchard, and they were very tasty indeed. Another problem that made our mission more difficult was his two sons, Gulzar and Mukhtar. In fact, Mukhtar was with me, and his presence at all times made it very difficult to avail any fruit.

But I have never given up in my life, and so my friends were also hungry for those tasty fruits. We tried all means to find a passage. Finally, during hockey practice session, we found one. We properly inspected it for operation and then left it covered with tree branches for tomorrow.

The next day, I sneaked inside with Kamil to steal radish. We succeeded too. But at the time of returning, Faujdar Saheb noticed our unauthorized presence. He shouted and started running towards us, and we did the same. He recognized both of us. While escaping through barbed wire, I got my school shirt stuck and finally torn.

I enjoyed mooli with my friends, but worried about the shirt and what to say at home. My eyes blinked and I thought of an excuse, without knowing that Faujdar Saheb had already conveyed our activity to our parents. My mother asked me the reason. I lied to her. Knowing the facts, I got some nice imprints on my body and face.

I promised never to steal anything from anywhere in the near future. It was a promise based temporarily on emotions to find an escape route. I must admit that stealing Amrood, Mooli, Gajar, Gaanth Gobhi were really fun, and I never got the same taste since after leaving the school.

The Taste That Never Returned

I don't know whether Faujdar Saheb's plantation still exists, but Kammu's khet is now a part of our memories during our school days, to give way to MCRC.

As small Shehtoot were in abundance in Jamia, we found it easy to eat wherever and whenever required. However, the bigger version was available only at limited places.

While looking back, I wonder how people become very busy nowadays. We used to have plenty of time after school timings and used to sit in school for multiple activities. Maybe those days were more secure and parents had faith in the school.

I am sure many of you reading this have a similar past when it comes to the sweetness of an AMROOD. An Amrood stolen is never just an Amrood. It is a memory. It is a taste. It is a time that will never return.

Jamia ka tarana (english)




This is the land of my hopes
This is the land of my dreams
This is where men with zeal stayed
Men who answered the leaders' call
It is here that torn-off love
Found the cohesive chords
It is here that wayward passions
Formed into frenzied love
It is here that the wild tulip learnt
How to make the scar of heart aglow
This is the land of my hopes
This is the land of my dreams
This is the place of men of vision
And of those with a challenging thought
Every morning here is new
And every evening newer still
Different is this tavern
And different are its norms
Different are the dancing cups
And different is their dance
Here drinking begets thirst a new
And different is this tavern's call
This is the land of my hopes
This is the land of my dreams
Here, conscience is the beacon light
And conscience is the guide
Here is the Mecca of heart resides the guiding faith
Ceaseless movement is our faith
And blasphemy it is to stay still
Here, the destined goal is the march on and on
Here, the swimming urge seeks
Newer and newer storms
Restless wave itself is our resurrected shore


Translated by: Prof. M. Zakir