Jamia ka Tarana

Jamia ka Tarana

Jul 23, 2008

Jamia senior secondary school-Razi Ahmed Farooqui

After final examination in 12th standard engineering entrance was standing like a monster.

No guidance, nothing predefined other than a small guide costing IRs.40 was the only way to understand pattern of engineering entrance.

Agreed with Shareef & Razi Ahmed Farooqui to do joint preparation, we figure out Razi's house in noor nagar was a perfect place to sit & concentrate on entrance.

His house was empty as parents were off on summer vacation & there fore it was a fantastic place without any hitch.

morning session don't have any problem as music, tea & preparation for exam always go smoothly but problem comes when lunch time arrive!

Some time from hotel in noor nagar but Shareef was very fond of DOSA.

Whenever we try to discuss & finalize what to eat then without any delay Shareef propose DOSA.

Not, always but some times we do agree with him to try dosa at community centre.

It was IRs.4 per masala dosa those days.

Razi used to open his drawer to take his share where he had around 100 rupees change before we go & enjoy dosa.
One time, two time......why should we spend money on dosa?
There after we keep on enjoying Dosa till one day Razi discover about our mischiefs when his money fully disappeared from drawer!
He went little mad but took it lightly & we all agreed to compensate him by exempting to pool any money for next week.
Actually, it never happened & he keep paying as usual.
Our presence in his house widely spread & we got companions from neighbour hood.
Those were Asjad majeed & BAM.
Asjad has chosen to take admission in BUMS rather going for engineering while BAM continue to prepare for entrance.
Razi was little fat as compare to me, asjad, shareef with almost equal height.
One day he we saw him wearing a nice light pink shirt!
It was a nice shirt & i asked him to give me for one day. he out rightly rejected my request & told to go & buy as he like that & cant share with any one.
He left on his bicycle & i took recourse to have that shirt at any cost!
Tried in community centre but didn't get the right one.
Returned dejected on my bicycle, with desire, i went towards noor nagar to meet razi but he wasn't at home!
Since summer was on peak therefore i decide to go inside to have some chilled water.
Infact, we all were aware where razi used to keep his house keys, so i took it & went inside.
While drinking water i saw the same pink shirt hanging inside room.......A lightning idea flashed in my mind & took his shirt & went straight to my house.
With a pre planned scheme, i sat on sewing machine & stitched the shirt according to my size & cut the additional portion to curb any doubt later!
Did ironing & it was ready for my use.
After noon we met againg & razi, shareef, Asjad & BAM were delighted to see my shirt.
Razi exclaimed & said this exactly look like my shirt!
I was smiling from inside.
Suddenly he took time out & went inside his house, came back with multicolor face.
He said in anguish that his shirt is missing!
He pointed out at me & said you have taken my shirt & i refused his claim.
He then asked me to take it off for checking.
We went inside & i took off my shirt.
He examined & returned back the shirt with uncomfort & doubt.
He was not convinced but cant do any thing because it was not of his fitting.
After few weeks in a good mood after listening many complaints from Razi that his shirt disappeared since i bough new shirt.
Decided to end the suspense, i revealed him that his shirt although disappeared, however, it still exist, he asked where?
I told him that the one i wear was actually his shirt.
While i was making the statement, razi's mouth was wide open with a disbelief.
He said, he was always doubtful that i took his shirt but there was a logic for not believing that.
I asked him the logic.
He said, Morning time shirt was with him & afternoon time it wasn't, infact the one which i weared was smaller in size & it was beyond imagination as all the tailor shops closed during noon time & no one can do repair in such a short time!!!!
Then i told him that he is absolutely right but some time things can be solved with a simplicity without complications.
He put the right logic but i did the job of a tailor.
Although little angry with the act, finally he salute the art & offered me the shirt as gift.
Since that time, he never forget the episode & iam sure if he read this he will be delighted to share this with his wife & kids.
It is not very important to mention that we always finished sweets without his permission that he used to hide in the cupboard which was sent by his relatives quiet oftenly from Lucknow.
I met razi last time few years back on Batla house chowk.....he was in Delhi that time but i heard recently about his presence in KSA.
Trying to find out his contacts.

Jamia ka tarana (english)




This is the land of my hopes
This is the land of my dreams
This is where men with zeal stayed
Men who answered the leaders' call
It is here that torn-off love
Found the cohesive chords
It is here that wayward passions
Formed into frenzied love
It is here that the wild tulip learnt
How to make the scar of heart aglow
This is the land of my hopes
This is the land of my dreams
This is the place of men of vision
And of those with a challenging thought
Every morning here is new
And every evening newer still
Different is this tavern
And different are its norms
Different are the dancing cups
And different is their dance
Here drinking begets thirst a new
And different is this tavern's call
This is the land of my hopes
This is the land of my dreams
Here, conscience is the beacon light
And conscience is the guide
Here is the Mecca of heart resides the guiding faith
Ceaseless movement is our faith
And blasphemy it is to stay still
Here, the destined goal is the march on and on
Here, the swimming urge seeks
Newer and newer storms
Restless wave itself is our resurrected shore


Translated by: Prof. M. Zakir